Русскоязычный форум Duran Duran

Пропустить

Расширенный поиск
Новости Пресса Фотогалерея Дискография Bootlegs Клипы
  • Ссылки
    • Сообщения без ответов
    • Активные темы
    • Поиск
    • Наша команда
    • Топлист сообщений
    • Благодарности
  • FAQ
  • Вход
  • Регистрация
  • Список форумов Наш форум Жизнь и новости форума
  • Мобильная версия
  • Поиск

Наши вакансии.

Ответить
  • Версия для печати
Расширенный поиск
29 сообщений
  • 1
  • 2
  • След.
Аватара пользователя
CrazyFan
Evil Regal Admin
Evil Regal Admin
Сообщения: 21362
Зарегистрирован: Ср авг 11, 2010 7:42 pm
Пол: жен.
Откуда: Самара
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя CrazyFan
ICQ Сайт

Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение CrazyFan » Вт мар 08, 2011 11:45 am

Для дальнейшего успешного развития нашего ресурса нам требуются:

веб-дизайнер,

переводчики (есть куча материалов на английском, итальянском, немецком и т.д.)

и (как назвать-то даже :du_ma_et: ) отслеживающий активность ДД в твиттере.


Понятное дело всё это только "за идею", а не за финансовые вознаграждения.
"I know I'm an egoist, but my ego is a motor not a monster!"
"Mistakes? I don't talk about mistakes. I learn from them!"
"... I’m the special one"

Изображение
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Mezmerized
Джономан и Никовед
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2010 11:22 pm
Пол: грязный
Откуда: из Питера
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя Mezmerized
Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Mezmerized » Вт мар 08, 2011 2:37 pm

отслеживающий активность ДД в твиттере.

это зачем? куда? что он будет делать? :-)
J’ai la mélancholia qui rend l’âme à nue
..qui me constitue
Вернуться к началу

Аватара пользователя
CrazyFan
Evil Regal Admin
Evil Regal Admin
Сообщения: 21362
Зарегистрирован: Ср авг 11, 2010 7:42 pm
Пол: жен.
Откуда: Самара
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя CrazyFan
ICQ Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение CrazyFan » Вт мар 08, 2011 2:45 pm

Mezmerized писал(а):отслеживающий активность ДД в твиттере.

это зачем? куда? что он будет делать? :-)

Не прикалывайся) Я не знаю, как ещё сформулировать.
Ну, поскольку я не успеваю за ДД уследить в твиттере, мне нужен человек, который будет отслеживать все их записи там и публиковать их здесь. Конечно же без особых задержек во времени.
"I know I'm an egoist, but my ego is a motor not a monster!"
"Mistakes? I don't talk about mistakes. I learn from them!"
"... I’m the special one"

Изображение
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Mezmerized
Джономан и Никовед
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2010 11:22 pm
Пол: грязный
Откуда: из Питера
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя Mezmerized
Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Mezmerized » Вт мар 08, 2011 2:55 pm

CrazyFan писал(а):
Mezmerized писал(а):отслеживающий активность ДД в твиттере.

это зачем? куда? что он будет делать? :-)

Не прикалывайся) Я не знаю, как ещё сформулировать.
Ну, поскольку я не успеваю за ДД уследить в твиттере, мне нужен человек, который будет отслеживать все их записи там и публиковать их здесь. Конечно же без особых задержек во времени.

аааа.. а я сначала подумала что за нашей страницей в твиттере следить, кто подписывается и т.д.
если б у меня была возможность выходить в универе в интернет, а так.. от меня пользы никакой, я только поздно вечером домой прихожу :kli_ny:

а насчет переводов . . то я стараюсь!! я перевела уже все ч т о было в разделе all you need is now.. осталось тока интервью Джона и Ника в массякре, а остальные еще не раскиданы по темам, так что я и не принимаюсь за них пока..
J’ai la mélancholia qui rend l’âme à nue
..qui me constitue
Вернуться к началу

Аватара пользователя
CrazyFan
Evil Regal Admin
Evil Regal Admin
Сообщения: 21362
Зарегистрирован: Ср авг 11, 2010 7:42 pm
Пол: жен.
Откуда: Самара
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя CrazyFan
ICQ Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение CrazyFan » Вт мар 08, 2011 3:01 pm

Жень, если б тебя можно было клонировать))....
Это не к тебе в претензию, просто объём работы очень большой. Один-два человека не могут справляться со всем.
Тем более, что сейчас у ДД-шников начал набирать обороты тур (ну, ещё пока не совсем тур).

У всех крупных сайтов работают над оформлением, переводами и прочими делами куча народу. Если мы хотим сделать ресурс, который будет первым во всём, что касается ДД (по крайней мере в России), то нам нужны ещё люди.
"I know I'm an egoist, but my ego is a motor not a monster!"
"Mistakes? I don't talk about mistakes. I learn from them!"
"... I’m the special one"

Изображение
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Mezmerized
Джономан и Никовед
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2010 11:22 pm
Пол: грязный
Откуда: из Питера
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя Mezmerized
Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Mezmerized » Вт мар 08, 2011 3:16 pm

поверь я не меньше твоего хочу клонироваться :-)
J’ai la mélancholia qui rend l’âme à nue
..qui me constitue
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Tatian
Дюраноман
Дюраноман
Сообщения: 2040
Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:48 pm
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Tatian » Вт мар 08, 2011 4:53 pm

Эээ... Предлагать себя в качестве переводчика было бы с моей стороны несколько самонадеянно. :-)
Образование у меня не лингвистическое, английский я знаю в рамках школьной программы, переводы интуитивные, т.е. очень приблизительные. Итальянский вообще по самоучителю учу, так что... :-)
Вот моё резюме. :-)
"Just keep listening, don't mind the drama..." WC
"sent from my heart to my brain to my fingers to you" WC
Вернуться к началу

Аватара пользователя
CrazyFan
Evil Regal Admin
Evil Regal Admin
Сообщения: 21362
Зарегистрирован: Ср авг 11, 2010 7:42 pm
Пол: жен.
Откуда: Самара
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя CrazyFan
ICQ Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение CrazyFan » Вт мар 08, 2011 5:05 pm

Главное - желание))) Нет, конечно, достоверность перевода тоже необходима. НО нужно переводить как минимум не хуже промта. В идеале - художественный, профессиональный перевод
"I know I'm an egoist, but my ego is a motor not a monster!"
"Mistakes? I don't talk about mistakes. I learn from them!"
"... I’m the special one"

Изображение
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Tatian
Дюраноман
Дюраноман
Сообщения: 2040
Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:48 pm
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Tatian » Вт мар 08, 2011 6:39 pm

Это точно. Контроль за качеством необходим. Искажённая информация никому не нужна.
"Just keep listening, don't mind the drama..." WC
"sent from my heart to my brain to my fingers to you" WC
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Tatian
Дюраноман
Дюраноман
Сообщения: 2040
Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:48 pm
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Tatian » Вт мар 15, 2011 5:47 pm

На правах вольного пользователя интересуюсь, а может, имеет смысл любителям попереводить обозначать темы, которые желаем переводить?
А то вот надумаю в свободное время перевести какую-нибудь статью, а её кто-нибудь уже переводит. И кто-то из нас впустую время потратит.
Переводы же статей, я думаю, нужны на любом уровне владения языком, ибо не всегда есть время и желание сидеть с каждой статьей со словарем.
К текстам песен это не относится, там чем больше вариантов ,тем лучше ,у каждого своё видение.
"Just keep listening, don't mind the drama..." WC
"sent from my heart to my brain to my fingers to you" WC
Вернуться к началу

Аватара пользователя
CrazyFan
Evil Regal Admin
Evil Regal Admin
Сообщения: 21362
Зарегистрирован: Ср авг 11, 2010 7:42 pm
Пол: жен.
Откуда: Самара
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя CrazyFan
ICQ Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение CrazyFan » Вт мар 15, 2011 6:26 pm

Ну, конечно). Можно прям сюда писать, то что хотелось бы переводить.
"I know I'm an egoist, but my ego is a motor not a monster!"
"Mistakes? I don't talk about mistakes. I learn from them!"
"... I’m the special one"

Изображение
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Mezmerized
Джономан и Никовед
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2010 11:22 pm
Пол: грязный
Откуда: из Питера
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя Mezmerized
Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Mezmerized » Вт мар 15, 2011 9:00 pm

ну в теме джона интервью мои :nez-nayu: я еще хотела перевести интервью ника в массякре, но если кто за него возьмется то ладно..
ну и заметки с ддюранасти ком я перевожу..

вот только кто-нить забьет тему (например та же я) и долго будет ее переводить когда какой-то другой человек мог бы перевести ее быстрее... и че делать? :-)
J’ai la mélancholia qui rend l’âme à nue
..qui me constitue
Вернуться к началу

Аватара пользователя
CrazyFan
Evil Regal Admin
Evil Regal Admin
Сообщения: 21362
Зарегистрирован: Ср авг 11, 2010 7:42 pm
Пол: жен.
Откуда: Самара
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя CrazyFan
ICQ Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение CrazyFan » Вт мар 15, 2011 9:51 pm

Ну, лучше "разделить границы").
Допустим, ты отвечаешь за Джоника. Кто-то ещё может взять Саймона... ну, допустим.
"I know I'm an egoist, but my ego is a motor not a monster!"
"Mistakes? I don't talk about mistakes. I learn from them!"
"... I’m the special one"

Изображение
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Stranger
Дюрановед
Дюрановед
Сообщения: 5475
Зарегистрирован: Чт авг 19, 2010 11:02 pm
Пол: .
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Stranger » Вт мар 15, 2011 10:33 pm

CrazyFan писал(а):Ну, лучше "разделить границы").
Допустим, ты отвечаешь за Джоника. Кто-то ещё может взять Саймона... ну, допустим.

Я подумываю на счет переводов.
Возможно что-то возьму, типа интервью или типа того. Хоть буду гнать себя за английский в свободные минутки :-):
Если я соберусь что-то перевести, мне сначала написать сюда, название интервью/статьи? что0sб случайно дважды не перевести?
Nothing Human Loves Forever
Вернуться к началу

Аватара пользователя
Mezmerized
Джономан и Никовед
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 29, 2010 11:22 pm
Пол: грязный
Откуда: из Питера
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя Mezmerized
Сайт

Re: Наши вакансии.

  • Цитата

Сообщение Mezmerized » Вт мар 15, 2011 10:35 pm

мм я тут подумала что просто если берешься за интервью перед этим заходишь в эту тему и пишешь типа "сча переведу" или "через пару часов тут будет перевод" типа чтоб не забивали :-) :mi_ga_et: и тогда можно и не разделять ничего и каждый на любую тему сможет переводить что понравится))) просто до того как начнешь переводить и если ты уверен что переведешь в этот день в ближайшие часы то кидаешь в соответсующую тему сообщение и со спокойной душой переводишь... м?
J’ai la mélancholia qui rend l’âme à nue
..qui me constitue
Вернуться к началу


Ответить
  • Версия для печати
29 сообщений
  • 1
  • 2
  • След.

Вернуться в «Жизнь и новости форума»

Перейти
  • Duran Duran
  •    HOT NEWS: Paper Gods is here!
  •    Фотогалерея
  •    Аудио
  •       Аудио-склад
  •    Видео
  •       Видеотека
  •    Интервью, статьи и прочие материалы
  •       Период 2016
  •       Период 2015
  •       Период 2014
  •       Период 2013
  •       Период All You Need Is Now 2012
  •       Период All You Need Is Now 2010-2011
  •       Период Red Carpet Massacre
  •       Период Astronaut'а
  •       Период с 90-х по 2002
  •       Период с 1986 по 90-ые
  •       Период 1978-1985
  •       Материалы с Duranasty.com. Оригиналы и переводы
  •       Тур-буки и буклеты
  •       Материалы с неопределённой датой
  •       Мнение (блоги, отзывы и рецензии)
  •    Дюрано-Live
  •       Концерты 2015 года
  •       Концерты 2013-2014
  •       Концерты 2012 года
  •       Концерты 2011 года
  •    Обсуждение интересных фото
  •    DD в эфире
  •    Всё, что каким-либо образом относится к Дюран Дюран
  •    Барахолка
  • Duran'o band
  •    Simon Le Bon (Саймон Ле Бон)
  •       Yasmin Le Bon (Ясмин Ле Бон)
  •       Amber Le Bon (Эмбер Ле Бон)
  •    Nick Rhodes (Ник Родс)
  •    John Taylor (Джон Тейлор)
  •    Roger Taylor (Роджер Тейлор)
  •    Andy Taylor (Энди Тейлор)
  •    Warren Cuccurullo (Уоррен Куккурулло)
  •    Stephen Duffy (Стивен Даффи)
  •    Dominic Brown (Доминик Браун)
  • Не совсем Duran Duran
  •    Arcadia
  •    The Devils
  •    The Power Station
  •    Neurotic Outsiders
  •    Missing Persons
  •    TV Mania
  •    Прочие музыканты (группы), имеющие отношение к DD
  • Совсем не Duran Duran
  •    Depeche Mode
  •    A-ha
  •    David Bowie (Дэвид Боуи)
  •    Mylène Farmer (Милен Фармер)
  •    Siouxsie and the Banshees
  •    The Cure
  •    Paul McCartney (Пол МакКартни)
  •    Другие исполнители
  • Movies land
  •    Alan Rickman (Алан Рикман)
  •    Daniel Radcliffe (Дэниел Рэдклифф)
  •       Главная страница [Daniel Radcliffe Ru]
  •       [DR] Пресса
  •          [DR] Пресса. 2013
  •          [DR] Пресса. 2012г
  •          [DR] Пресса. 2001
  •       [DR] Видео и фото
  •       [DR] Фильмы
  •       [DR] Общий раздел
  •    Другие актёры/актрисы/режиссёры/фильмы и т.д.
  • Наш форум
  •    Фан зона
  •       Спорт
  •    For Duranie who don't speak Russian
  •    Жизнь и новости форума
  •    Please please tell me now!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

  • Список форумов
  • mobi
  • Часовой пояс: UTC+04:00
  • Удалить cookies конференции
  • Наша команда
  • Связаться с администрацией
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
 

 

cron